Озеро Турам Ушул (Тура мӱшыл)

Posted Втр, 15/12/2009 - 19:22 by Иван

 

Озеро Турам Ушул

 

  
   Озеро находится в Волжском районе в деревне Васюткино.
  

 

 

  

 

  
   Марийское название деревни - Ватынъер, что в переводе с марийского означает "Женское озеро".

 

 

      Первые жители облюбовали красивые места с лесами, лугами и цепочкой слабопроточных небольших озер (их пять). Одно из озер дало название деревне.

 

  

 

 

  

 

  
   С южной стороны деревня граничит с лесами Республики Татарстан. Дорога в деревне грунтовая, автобусная остановка находится в 3-х километрах от деревни.
  

 

 

  

 

  
   Название озера с марийского языка перевести не удалось, ни местные жители, ни знакомые знатоки марийского языка не дали ответ. (В слове Ушул над буквой У две точки, которые не изобразить на клавиатуре)
  

 

 

  

 

  
   Озеро по форме изогнутое, буквой "Г", на берегу одной из половинок находится деревня. Берега высокие до 2 метров. Ширина около 60 метров, длина каждой половинки примерно 300 - 350 метров.
  

 

 

  

 

  
   На озере много рыбаков и местных и приезжих.

 

 

     Фотографии и описание озера предоставил Иван Сараев.

  

          ИНФОРМАЦИЯ ОТ АНДРЕЯ:

      Озеро правильно называется "Тура мӱшӱль". Морской глаз по правильному будет Мӱшӱль(это волжское произношение литературного мӱшыл - обрыв, провал). Так что Тура мӱшыл - это крутой провал или обрыв.

 

  

  • 1915 просмотров

Комментарии

аватар: Андрей с Бизюргуба

Озеро правильно называется

by Андрей с Бизюргуба (не проверено) - 19/08/2011 - 14:45

Озеро правильно называется "Тура мӱшӱль". Морской глаз по правильному будет Мӱшӱль(это волжское произношение литературного мӱшыл - обрыв, провал). Так что Тура мӱшыл - это крутой провал или обрыв.

аватар: Кэп

добавлено...

by Кэп - 19/08/2011 - 21:32

в текст внесены изменения...

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
CAPTCHA
Антиспам защита - введите код с картинки. Регистр (прописные или заглавные) особого значения не имеет - можно вводить как удобно.

Коментарий появится на сайте ТОЛЬКО после проверки модераторами.
Image CAPTCHA
Enter the characters (without spaces) shown in the image.